Trani
Apulische Hafenstadt mit mittelalterlicher Kathedrale direkt am Meer
Trani ist eine Hafenstadt im süditalienischen Apulien. Direkt am Meer steht die Kathedrale San Nicola Pellegrino, deren Bau im späten 11. Jahrhundert begann. Eine Burg Kaiser Friedrichs II. und die engen historischen Gassen liegen nahe dem Hafen, der weiterhin zum Zentrum des Stadtlebens gehört.
Inhaltsverzeichnis
Trani liegt in Apulien an der Adriaküste Italiens. Zwischen dem Hafen, den Gassen der Altstadt und dem Platz vor der Kathedrale liegen die wichtigsten historischen Ortsgruppen nah beieinander.
Hafen, Altstadt und jüdisches Viertel
Am Hafen stehen der Palazzo Caccetta und die Apsiden der Kirche Ognissanti. Von hier führt der Weg durch die schmalen Gassen zur Kathedrale und weiter zur Burg. Der Hafenraum verbindet damit die mittelalterlichen Handelsbauten und Kirchen mit dem heutigen Stadtzentrum. Hafen und Altstadt
Die Giudecca bewahrt Spuren der jüdischen Gemeinde. Zur Geschichte des Viertels gehören die frühere Sinagoga Grande, später zur Kirche umgewandelt, und die Scolanova-Synagoge mit ihrer romanischen Giebelfassade und dem Glockengiebel. Seit 2005 dient Scolanova wieder der jüdischen Gemeinde. Jüdisches Trani
Kathedrale San Nicola Pellegrino
Die Kathedrale steht auf einem weiten Platz unmittelbar am Meer. Der seit dem späten 11. Jahrhundert entstandene Bau umfasst eine Oberkirche, die darunterliegende Santa Maria della Scala und das tiefer gelegene Hypogäum San Leucio. So erklärt sich die ungewöhnliche Höhe des Gebäudes aus mehreren übereinanderliegenden Sakralräumen.
Das Bronzeportal von Barisano da Trani trägt 32 Relieffelder mit geistlichen und weltlichen Motiven. Sein Original befindet sich im Inneren; außen steht eine Kopie von 2012. Kathedrale und Portal
Festung am flachen Hafenbecken
Friedrich II. ließ das Castello Svevo als Teil seines Verteidigungssystems für das Königreich Sizilien errichten. Die Burg steht nahe der Kathedrale an einer Bucht mit flachem Wasser, das auch einen natürlichen Schutz bildete.
Vier quadratische Ecktürme fassen den rechteckigen Grundriss. Im ersten Obergeschoss liegen zwei monumentale Säle aus staufischer Zeit. Später wurden die Verteidigungsanlagen an Feuerwaffen angepasst: Renaissancebastionen und Kasematten ergänzten den älteren Kern.
Gefängniszellen und archäologische Funde
Im 19. Jahrhundert wurde die Burg als Gefängnis genutzt. Zellen und Uhrturm gehören zu dieser Bauphase. Im Erdgeschoss des quadratischen Bastionsbaus bewahrt das Museum Stein- und Keramikfunde aus Restaurierungsgrabungen.
Eine Inschrift von 1233 und eine Konsole mit Adam und Eva gehören zu den konkret benannten Bauzeugnissen. Ein 2026 eröffneter Rundgang ergänzt die Anlage um neue Präsentationen und einen Steg an der Meerseite.
Die Burg liegt an der Piazza Manfredi 16.
Weitere Sammlungen und der neue Burgrundgang
Am Domplatz liegt im Palazzo Lodispoto neben dem Diözesanmuseum das Museum der Schreibmaschine mit einer Abteilung zu Adriano Olivetti. Der Palazzo delle Arti Beltrani verbindet Ausstellungen und Veranstaltungen mit der städtischen Pinakothek Ivo Scaringi. Sammlungen der Stadt
Der am 19. Juni 2026 eröffnete Rundgang im Castello setzt drei eigene Schwerpunkte: Architektur, mittelalterliche Tierbilder und das Verhältnis der Burg zum Meer. Tastmodelle und digitale Präsentationen ergänzen die historischen Räume. Vom zentralen Hof führt eine neue Metallpasserelle durch die Porta a mare zum nördlichen Außengang mit Blick auf die Kathedrale. Neuer Rundgang
Die Burg öffnet montags bis samstags von 08:30 bis 19:30 Uhr, sonntags und an Feiertagen unter der Woche bis 13:30 Uhr. Der letzte Einlass liegt jeweils eine Stunde vor Schluss. Der reguläre volle Eintritt kostet 8 Euro; eine Reservierung ist freiwillig. Öffnung und Eintritt