Borkum

Borkum ligger midt i UNESCO's verdensarvsområde Vadehavet og har altid været et statsanerkendt kursted ved Nordsøen og dermed et kursted. Der bor i dag godt 5.000 indbyggere på øen. Derudover er der tusindvis af spa- og feriegæster samt daggæster hele året rundt. Sommermånederne anses stadig for at være den vigtigste sæson med det største antal besøgende. Men Borkum bliver også mere og mere populær i de andre sæsoner. Her ved det åbne Nordsøen har hver årstid sin særlige charme; fra de stormfulde efterårsuger til de våde og kolde vinterdage. Den lange karnevalsweekend eller endda påskeferien er blevet en populær før-sæson på øen.

Den nu meget gode infrastruktur med jernbane- og vejtransport er en hjælp her. Feriegæster på Borkum gør klogt i at booke deres foretrukne indkvartering på øen i god tid og i den forbindelse også færgen til ud- og hjemrejse. Borkum er ud over Norderney den eneste ø i Østfrisland med biltrafik, som i sæsonen er stærkt begrænset. For besøgende på øen er det altid værd at opleve og dufte det åbne Nordsøen ved lav- og højvande i forbindelse med en strandvandring.

De følgende tips skal hjælpe dig med at forberede dit ophold på Borkum bedst muligt, vel vidende at forventningsfuldhed er den bedste glæde!

Ankomst fra Tyskland

Omdrejningspunktet er Østfrisiens største by, Emden. Omkring 40 kilometer nord for Emden løber den 370 kilometer lange Ems ud i Nordsøen.

• Med de små fly fra Ostfriesischer Flugdienst GmbH OFD tager flyvningen fra Emden flyveplads til Borkum flyveplads et kvarter og et kvarter. Herfra kører en rutebus til byens centrum.
• Færgetrafikken med færger og katamaraner fra Emder Reederei AG Ems afvikles fra Emdens yderhavn. Overfarten Emden-Borkum tager to og en halv time med færge og en time med katamaran. Rederiet anbefaler Borkum-passagerer at reservere katamaran- og bilfærgen på forhånd.
• Bilkørsel til Emden sker sydfra via motorvej A 31 med destinationen "Emden-bro i den ydre havn". Adressen til bilnavigationsenheden er "Zum Borkumanleger 6, D-26723 Emden". Hvis bilen ikke tages med til øen, er der parkeringsmuligheder mod betaling i umiddelbar nærhed af molen.
• Den ydre havn er forbundet med Deutsche Bahn AG's jernbanetransport. Afhængigt af togforbindelsen går turen direkte til slutpunktet Emden-Außenhafen eller til Emden-Hauptbahnhof med skift af tog og efterfølgende transport til yderhavnen.
• På øen Borkum er der en ø-jernbane, som kører fra Borkumer Reede til byens centrum. Den syv kilometer lange tur med den historiske smalsporsbane fra 1880'erne er den ideelle måde at komme i stemning til din ferie ved Nordsøen på.

Indkvartering fra hoteller til bed and breakfast til ferielejligheder
Øen Borkum ligner en selvstændig ferieby for gæsterne. Du kan vælge mellem komfortable 3* og 4* hoteller til dit ophold. De fleste af dem er Garni-hoteller; de tilbyder deres gæster et behageligt og individuelt ophold sammen med en rigelig morgenmad. En forskel mellem de gæstehuse, der er spredt ud over hele øen, er på den ene side det betydeligt mindre antal værelser og på den anden side den personlige, familiære karakter, som især drives af operatørerne.

Udvalget af ferielejligheder og fritliggende ferieboliger er ligeledes lige så stort som varieret. På baggrund af de forskellige udvælgelseskriterier kan der findes en passende indkvartering til ethvert ønske, behov og smag. Den maritime atmosfære er præget af hvidkalkede bygninger fra det forrige århundrede, mens den østfrisiske karakter understreges af de etageboliger i røde klinker og ofte med stråtag. Indkvarteringen er opdelt i de to kategorier hotel og pensionat og feriehus og ferielejlighed. Turistinformation Borkum på Georg-Schütte-Platz er det første sted at henvende sig for gæster, der ankommer uden en fast værelsesreservation. På borkum.de er hver enkelt af de tilbudte overnatningssteder beskrevet i detaljer, og de fleste af dem har deres egen hjemmeside. Det er ikke svært at finde overnatning på Borkum, men det er svært at vælge den smukkeste af de mange overnatningsmuligheder.

Rent strandliv på Borkum

• Øen har fire bevogtede og overvågede strande: North Beach, South Beach, Nudist Beach og Youth Beach.
• Den nordlige strand byder på et livligt strandliv, det åbne Nordsøen med udsigt til solbadende sæler og den travle by Borkum på bagsiden af øen.
• Sydstranden byder på alt, hvad en feriegæst kan forestille sig til en strandferie: strandstole, mælkeboder, hundestrand, gåture, se og blive set i rolige omgivelser med et elektrisk fyrtårn og imponerende skibe, der passerer inden for synsvidde.
• Nudiststranden ligger lidt afsides, man kunne sige næsten romantisk. Rundt omkring er der plads, stilhed og natur. Her kan venner af nudisme virkelig føle sig hjemme.
• Ren strandaction på Borkums ungdomsstrand er mottoet for teenagere, der ønsker at udleve deres strandferie helt på egen hånd. Ungdomsstranden ligger øst for den nordlige strand. Her er høj musik tilladt, og strandsport og lejrbål er en del af hverdagen på stranden.

Feriegæster på Borkum anbefales ikke blot at reservere deres strandstol eller strandtelt seks til otte uger i forvejen, men også at reservere det. Der er andre afsidesliggende strandstrækninger, som man kan gå på opdagelse på vandreture.

Sjov og spil for børn og teenagere

For de små er Borkum som én stor legeø i dobbelt forstand. Udendørs bygges der sandslotte på stranden, og indendørs er legeøen et populært sted at opholde sig for de små og småbørn. De ældre føler sig virkelig hjemme på kulturøen. Legefaciliteterne omfatter et boldbassin, rutsjebane, brætspil og et klatrerum med vægstænger og klatrevæg. Om sommeren afholdes der strandgymnastik og strandunderholdning to gange om ugen på alle strandene. Der er flere legepladser fordelt over hele øen i Deichstraße, i Moormerlandstraße, i klitterne i Kiebitzdelle og naturligvis på alle de bevogtede strande. Det farverige animationsprogram omfatter lanterneoptog, dukketeater, kreative kurser og masser af får, som man kan klappe i naturen.

Strandsport og aktiviteter for alle generationer

Hvis du tilbringer de bedste uger af året på Borkum, vil du naturligvis gerne tilbringe så meget tid som muligt udendørs ved stranden og vandet. Dette omfatter sportsaktiviteter som strandsport med volleyball og fodbold, som kitebuggy og kitesurfing, strandsejlads, kitelandboarding, drageflyvning, windsurfing eller en guidet muddervandring gennem Nordsøen ved lavvande. På den 10 km lange ø er der over 100 km markerede og skiltede cykel- og vandrestier. De fører alle gennem uspoleret natur med klitlandskab, gennem små skove og forbi ferskvandssøer, marker og enge. De, der endnu ikke kender den østfrisiske nationalsport, vil blive introduceret til den senest her på Borkum. Der er tale om boßeln, hvor en bold kastes over en bestemt afstand med så få kast som muligt. Boßeln, alternativt også kaldet Klootschießen, er en typisk østfrisisk sjov og den bedste mulighed for at få en god samtale med øboerne. Kort sagt: Borkum har et stort udvalg af sports- og fritidsaktiviteter, som garanteret er nok til mere end blot en ø-ferie.

Tradition og skikke på Borkum

Regelmæssige spa-koncerter fra forår til efterår er en del af ethvert kur- og rekreationssted. Her på Borkum er musikpavillonen foran Wandelhalle på kurpromenaden et mødested for det kulturelle underholdningsprogram. Fra slutningen af marts til slutningen af oktober finder der underholdende spa-koncerter under titlen "Music & Sea" sted i musikpavillonen hver dag undtagen mandag.

• Borkum-teceremonien i Toornhuus er en traditionel østfrisisk tetid hver onsdag. Hvis du er på ferie i Østfrisien, bør du ikke gå glip af denne oplevelse omkring hemmelighederne ved te med Kluntje og fløde.
• Påskebål har en århundredgammel tradition i hele Østfrisien og dermed også på Borkum. På de tre steder Reedestraße/stoppestedet Jakob-van-Dyken-Weg, Kaap/Knappschaft samt Markantdünen tændes de tre påskebål samtidig påskelørdag aften. Umiddelbart før optænding krones den respektive træbunke med en kludedukke ved navn Tom Dooley. I dag er denne ø-tradition en attraktion for både lokale og gæster.
• Borkum-majstangen rejses ikke som sædvanligt den 1. maj, men pinselørdag. Majstangens mangeårige hjemsted er synligt på lang afstand i landsbyens centrum i Süderstraße. Ceremonien ledsages af Borkums folkedragtsgruppe og mandskoret Borkum Boys. Førstnævnte præsenterer frisisk dans, sidstnævnte synger stemningsfyldte sømandssange. Traditionelt har "Börkumer Maiboom" form som en skibsmast. På træet er der fastgjort en kurv, som en hane skal opholde sig i over pinsedagene. Hvis han krager som sædvanlig pinsedag, er det et tegn på, at en god sæson er ved at begynde.
• Det er muligt at blive gift på Borkum på flere måder. Til den borgerlige vielse kan det kommende par vælge mellem den smagfulde rådssal på rådhuset, den historiske Kaiserwagen fra øens jernbane og officersmessen på nationalparkskibet Borkumriff med romantisk havudsigt. Borkumer Kleinbahn udlejer en gammel bus til at transportere bryllupsfesten til stedet. Mercedes Benz 0 3500, der er bygget i 1951, har 27 pladser og byder på masser af charme til denne begivenhedsrige dag.

Læger og apoteker

På hele øen er der taget godt hensyn til Borkum-feriegæsternes sundhed. Tre læger og fire tandlæger er til rådighed for patienterne hele året rundt. Der er tre apoteker fordelt på øen i Neue Straße 2 og 35 og på Georg-Schütte-Platz. Lægehuset i Gartenstraße er også øens hospital. Det blev genåbnet i midten af 2010'erne og tilbyder en intern medicinske speciallægepraksis med to dusin senge. Her er der en redningsstation for det tyske Røde Kors. Den moderne helikopterlandingsplads sikrer, at patienterne kan flyves til fastlandet når som helst og med kort varsel.

Wellness, rekreation og kure

Uanset om det er med eller uden recept fra en sygekasselæge, privat eller uden recept, tilbyder Borkum et bredt udvalg af bade, wellness, massage, behandlinger og kosmetik samt forskellige kure. Gezeitenland er et oplevelsesbad med sauna, fitness, fysioterapi og meget mere. Biomaris-instituttet for anvendt havkosmetik er også tilknyttet. Og i Alphasphere er AlphaLiege en multisensorisk lydseng, der giver dyb afslapning gennem samspillet mellem farve, form og lys med lyd, vibrationer og varme.

Konklusion

En ferie på Nordsøøen Borkum kan være både afslappende og underholdende på mange måder. Borkum er en spændende destination på alle tider af året. Om vinteren er luften endnu mere rig på jod og aerosoler på grund af de høje bølger end på andre tidspunkter af året. Og tidevandsfladerne, området mellem Borkum og fastlandet, er på UNESCO's verdensarvsliste og er en unik oplevelse, som ø-feriegæster bare skal se. Historisk set er Vadehavet stadig et meget ungt landskab med saltmarsk og klitter, med mudderflader og strande, der konstant omformes af vinden og de daglige tidevandsmængder.