x

Baltrum

La isla de Baltrum, en el Mar del Norte, ofrece varios superlativos tanto a los residentes como a los veraneantes y visitantes de un día. De las siete islas habitadas de Frisia Oriental, Baltrum es con diferencia la más pequeña, con una superficie de 6,5 km². Además, Baltrum es el municipio más pequeño del distrito de Frisia Oriental de Aurich. En la isla viven unos 600 habitantes. La tierra firme opuesta, con el puerto de Baltrum de Nessmersiel, está a cuatro kilómetros y medio. Cuando la marea está baja, es posible caminar desde Nessmersiel hasta Baltrum, literalmente a través del Mar del Norte, durante unas dos horas y media bajo la dirección de un guía experimentado de las marismas. Más del 90% de la isla es verde, además de otras zonas como dunas, arena y playa. Baltrum se considera una típica isla de dunas, formada por depósitos de arena y bancos de arena. El hecho de que la pequeña isla del Mar del Norte esté libre de coches es obvio y se menciona más bien en aras de la exhaustividad. Baltrum es un balneario del Mar del Norte reconocido por el Estado desde mediados de la década de 1960. Además de los pocos centenares de isleños, varios miles de visitantes permanecen regularmente en Baltrum desde la primavera hasta finales del otoño. La mayoría de ellos son veraneantes que permanecen en la isla durante varios días o incluso semanas. En Baltrum siempre ha habido nombres de calles, sólo números de casas. En principio, corresponden a la época en que se construyó la casa respectiva. Quienes elijan unas vacaciones junto al mar en Baltrum pueden estar seguros de que podrán escapar del ajetreo de la vida cotidiana; o dicho de otro modo, se verán liberados del ajetreo de la vida cotidiana cuando suban al ferry de Baltrum.

Estas son las condiciones generales en las que el veraneante de Baltrum puede prepararse para las semanas más bellas y al mismo tiempo más tranquilas del año, también se podría decir que tiene que hacerlo. Una vez que hayas llegado a la isla, tendrás que conformarte con lo que te ofrece Baltrum. Si conoce y tiene en cuenta los siguientes 12 puntos, podrá disfrutar de unas vacaciones en la idílica isla del Mar del Norte tan tranquilas como relajantes y llenas de experiencias.

Cómo llegar a Baltrum

Se puede llegar a la isla en barco y en avión. El vuelo desde el lugar de aterrizaje de Norden-Norddeich hasta la isla dura poco menos de diez minutos. En barco, el viaje con el transbordador Baltrum desde el puerto de Nessmersie dura algo más de media hora, dependiendo del tiempo y del viento marino. El viaje en Deutsche Bahn AG termina en la estación de tren de Norden. Desde allí, el viaje continúa en un autobús de enlace hasta el muelle del puerto. Para un viaje en coche, la dirección de navegación es “Strandstraße 1, D-26553 Nessmersiel”. El coche puede aparcarse en uno de los grandes aparcamientos, ya sea cerrado, cubierto o gratuito. Se puede reservar con antelación un traslado desde aquí hasta el muelle del ferry.

West Village y East Village

La parte habitada de la isla está dividida en tres partes: la Antigua Aldea del Este, la Aldea del Oeste y la Aldea del Este. Westdorf está situado en el extremo oeste de la isla, con muchas casas unifamiliares de ladrillo rojo de una o dos plantas y edificios de apartamentos. Aquí es donde se desarrolla la principal vida de la isla, con hoteles, casas de huéspedes, pisos de vacaciones, tiendas, cafés y restaurantes. El ayuntamiento y la administración del balneario se encuentran en el pueblo occidental, así como el SindBad, el gimnasio, las pistas de tenis y la casa de juegos para niños. La Aldea del Este no es una parte muy poblada de la isla, sino que está aislada en el norte de Baltrum. El Old East Village es, como su nombre indica, la zona más antigua de la isla. Aquí están algunas de las casas más antiguas con los números de casa más bajos. Algunos de ellos se utilizan hoy en día como pisos de vacaciones o como un café francamente romántico.

La histórica campana de la isla

La campana independiente de la isla es el punto de referencia de Baltrum. Se encuentra frente a la antigua iglesia de la isla, de la década de 1820, con capacidad para cuatro docenas de visitantes. El campanario es un sencillo armazón de madera en el que está colgada la campana de un velero holandés varado en la isla. Durante las fiestas, la campana de la isla suena para los servicios nocturnos y también como campana de boda. Inselglocke es también el nombre de una revista para invitados que se publica en varios números entre la primavera y el otoño por el Heimatverein Baltrum e.V.

Información turística “sin descanso para el huésped

Tras llegar a la isla y registrarse en el hotel o la pensión, o después de instalarse en el apartamento de vacaciones, la primera parada es la oficina de información turística de la administración del balneario, en el edificio del ayuntamiento. El horario de apertura es, entre semana, de 9.00 a 12.00 horas; durante las vacaciones de verano, además, por la tarde, de 14.00 a 16.00 horas, y los sábados, de 10.00 a 12.00 horas. Aquí el huésped de la isla aprende todo lo interesante y digno de conocerse según el lema “sin descansar en el huésped”. En Baltrum las distancias son cortas en ambos sentidos, también porque todo el mundo se conoce. Otro punto de contacto para los veraneantes interesados es el Heimatverein Baltrum, con su compromiso con la cultura, la historia y el turismo en la isla.

La vida del hotel en Baltrum

Los veraneantes tienen mucho donde elegir cuando se trata de escoger el mejor hotel entre los muchos que hay. Nombres como el Hotel Dünenschlösschen, el Hotel Sealords, el Hotel Strandburg, el Hotel Strandhof, el Strandhotel Wietjes o el Hotel Witthus prometen una estancia agradable y cómoda en la isla con desayuno, media pensión o pensión completa. Un ambiente verdaderamente familiar es el que ofrecen los establecimientos de alojamiento y desayuno como Gästehaus Meeresgruß, Haus am Wäldchen, número 183, o Haus am See, número 200. Después de un abundante desayuno en la acogedora sala de desayunos, el día de vacaciones comienza con un paseo a la playa hasta la silla de playa reservada.

Piso de vacaciones sin servicio de comidas

Hay una amplia selección de pisos de vacaciones bien mantenidos y cómodamente amueblados de diferentes tamaños y número de habitaciones. El número de la casa permite ver fácilmente si se trata de una casa antigua con un número de dos dígitos o de una nueva dirección de casa de vacaciones con un número de tres dígitos. Para el autoabastecimiento y la autosuficiencia, los grandes almacenes Stadtlander son el punto de encuentro de todos los isleños. En el Ostdorf, la sucursal de un supermercado ofrece panecillos recién salidos del horno. El mercado insular y el mercado de productos frescos complementan la amplia gama de productos de la isla, incluidos los ecológicos. Lo que no crece en Baltrum se “transporta” diariamente desde el continente en Norden a través de Nessmersiel. Está claro que el que se autoabastece no tiene que prescindir de nada.

Vacaciones en la isla en el agua

Cualquiera que vaya a una isla del Mar del Norte como Baltrum quiere disfrutar y experimentar el encanto del mar. Hay muchas maneras de hacerlo, con una playa de baño, una playa de cometas, la pesca en el mar o una excursión por la marisma. Si el agua del mar está demasiado fría, la piscina cubierta SindBad con agua de mar climatizada es un auténtico placer de baño en cualquier época del año. Aquí, en el SindBad, también se encuentra el Baltrum Spa and Remedies Centre con sus diversos tratamientos de spa y bienestar, así como los beneficiosos tratamientos de talasoterapia. E incluso deportes de moda como el surf y el kite son posibles en las costas de Baltrum. En las casas número 192 y 194 puedes obtener información, cursos, material y lecciones sobre la zona de kite de Baltrum.

Vacaciones en la isla por tierra

Las actividades fuera del agua en Baltrum incluyen el cobigolf como su propia forma de minigolf, así como el voleibol, el fistball, el fútbol o los bolos hasta el tenis en el Baltrum Arena. Las actividades deportivas para jóvenes y mayores incluyen el aqua cycling, la gimnasia matutina en la playa, el street workout y la Baltrum Run. Con sus 5,35 kilómetros de longitud, se ajusta perfectamente al tamaño de la isla. Todos los martes, a las 16.30 horas, la ruta va desde el camino pavimentado hasta las dunas y de vuelta al punto de partida/llegada. Las actividades al aire libre aquí en el Mar del Norte dependen, naturalmente, del tiempo y las condiciones meteorológicas.

Vacaciones en Baltrum para la familia con niños

Desde el cambio de milenio, a más tardar, Baltrum se ha distinguido como una isla para niños. Una de las razones es que no hay coches, por lo que los más pequeños pueden jugar y retozar con total seguridad. El Onno-Klub y el Onno’s Kinderspöölhus son los populares lugares de encuentro interiores y exteriores. Las variadas actividades para niñas y niños incluyen manualidades, juegos de mesa y actividades de interior y exterior. Hay varios parques infantiles en la isla, como en el café de la playa, junto al pinar, debajo de la escuela de la isla y, por supuesto, en la Onno’s Kinderspöölhus. La playa en sí es un único terreno de juego de arena en una longitud de unos cinco kilómetros. La antigua sala de playa situada en la última entrada de la playa, detrás de la tienda de playa de Stark, se convierte en el centro juvenil de Baltrum durante los meses de verano.

Médico insular + farmacia insular

El médico de la isla con su consulta de grupo en la casa número 204 se ocupa de su salud. Los horarios de consulta y tratamiento son todo el año en días laborables de 10.00 a 12.00 horas. Los domingos se ofrece una consulta de urgencia a las 11.00 horas. En el West Village, en la casa número 74, más concretamente frente al Volksbank, se encuentra la Inselapotheke. Está abierto todos los días, entre semana, de 9.30 a 12.30 horas y los días laborables de 15.30 a 19.30 horas. Los domingos está abierto de 11.00 a 12.00 horas, lo que corresponde al horario de consulta de urgencia del médico de la isla.

Boda romántica en Baltrum

Casarse en Baltrum es una experiencia inolvidable para muchas parejas. El registro civil de Baltrum ofrece dos salas de boda con vistas al mar. También está disponible el nuevo punto de referencia de Baltrum, una réplica de la histórica torre de baño de Baltrum creada por los amigos de la isla de Baltrum. Ofrece espacio para una pequeña fiesta de boda y una vista panorámica de la playa del Mar del Norte. La administración municipal de Baltrum ofrece la posibilidad de elegir libremente las fechas en las mañanas de lunes a sábado, una gran selección de hermosos libros genealógicos con el escudo de Baltrum, fotografías o grabaciones de vídeo durante el matrimonio, el intercambio de ambos anillos y la tradicional copa de champán para calmarse después de la ceremonia.

Baltrum en invierno – El invierno en Baltrum

A más tardar desde que el Mar de Frisia Oriental fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, la pequeña isla se ha convertido también en un destino vacacional cada vez más popular en los meses de invierno para disfrutar de unas tranquilas vacaciones con un paseo por la playa junto a una romántica estancia en una casa de vacaciones, una pensión o un hotel. Los días de invierno no son necesariamente gélidos, sino muy frescos, con fuertes vientos del Mar del Norte abierto. Y mientras el habitante de la ciudad pasa los tranquilos días de invierno en Baltrum, la información turística ya anuncia las vacaciones de verano del próximo año en el mercado navideño de Essen, una gran ciudad de la cuenca del Ruhr.